L'exposition sur Tolkien et la Terre du Milieu m'avait donné envie de lire/relire l'ensemble de l'oeuvre, d'autant plus que j'avais lu beaucoup de bien de la nouvelle traduction. Il faut s'habituer à "Le" Comté et non "La" Comté et à Bilbo Bessac plutôt...

Finalement, après avoir dévoré Bilbo le Hobbit (plus facile à lire, c'est certain), ma fille a avancé dans La communauté de l'anneau. A ma demande, elle a dépassé le chapitre où les Hobbits quittent (enfin) la comté pour arriver aux passages où les événements...